Translate French Arabic تزامات طويلة الأجل

related Results

• dettes (n.) , {econ.}
  اِلْتِزامات {اقتصاد}
  more ...
• fiançailles (n.) , {econ.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  more ...
• el enclenchement (n.) , m, {econ.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  more ...
• el galet (n.) , m
  موجة طويلة
  more ...
• la odyssée (n.) , f
  رحلة طويلة
  more ...
• rifle (n.) , {mil.}
  بُنْدُقِيَّة طَوِيلَة {جيش}
  more ...
• el pèlerinage (n.) , m
  رحلة طويلة
  more ...
• lamineur (n.) , m, f
  موجة طويلة {lamineuse}
  more ...
• palabre (n.) , m o f
  مناقشة طويلة
  more ...
• débat (n.)
  مُنَاقَشَة طَوِيلَة
  more ...
• toque (n.) , {vêtements}
  قَلَنْسُوَةٌ طَوِيلَة
  more ...
• gaule (n.) , {instruments et machines}
  عَصَا طويلة
  more ...
• discussion (n.)
  مُنَاقَشَة طَوِيلَة
  more ...
• poche (n.) , {ménage}
  مِلْعَقَة طَوِيلة الذِرَاع
  more ...
• angora (adj.) , {zool.}
  حَيَوَانَات طَوِيلَة الْوَبَر {الحيوان}
  more ...
• virago (n.)
  اِمْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ قَوِيَّة
  more ...
• el gabier (n.) , m
  ريشة رسم طويلة
  more ...
• el vétéran (n.) , m
  شخص ذو خبرة عسكرية طويلة {vétérane}
  more ...
• macaroni (n.)
  مَعْكَرُونَة ( مَكَرُونَة ) طَوِيلَة رَفِيعَة
  more ...
• spaghetti (n.) , {nutr.}
  مَعْكَرُونَة ( مَكَرُونَة ) طَوِيلَة رَفِيعَة {تغذيه}
  more ...
• routière (n.) , {transport.}
  سَيَّارَة لِقَطْع الْمَسَافَات الطَّويلَة عَلَى الطُّرُق {نقل}
  more ...
• roman-fleuve (n.) , {lit.}
  قَصَّة طَوِيلَة تَسْتَعْرِض حَيَاة أُسْرَة بِأَجْيَالها {أدب}
  more ...
• proroger (v.) , {Temps}
  أَجَّلَ
  more ...
• temporiser (v.)
  أَجَّلَ
  more ...
• tarder (v.)
  أَجِلَ
  more ...
• suspendre (v.)
  أَجَّلَ
  more ...
• diviniser (v.)
  أَجَلَّ
  more ...
• si (adv.)
  أَجَلْ
  more ...
• honorer (v.) , {admin.}
  أَجَلَّ {إدارة}
  more ...
• la raison (n.) , f
  أجل
  more ...

Examples

• C'est un engagement à long terme.
  ولكنه التزام طويل الأجل
• Ils doivent être appuyés par des stratégies pratiques et des engagements à long terme.
  وينبغي دعمها باستراتيجيات عملية والتزامات طويلة الأجل.
• La reconstruction et le développement de l'Afghanistan exigent un engagement à long terme.
  إن تعمير أفغانستان وتنميتها يتطلبان وجود التزام طويل الأجل.
• L'engagement à long terme de la communauté internationale est d'une importance vitale.
  وهناك أهمية حيوية لوجود التزام طويل الأجل من المجتمع الدولي.
• Le développement économique et le relèvement de la République démocratique du Congo et de Haïti ne pourront se faire sans un engagement à long terme de la communauté internationale.
  فالتنمية الاقتصادية وإعادة الإعمار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهايتي تستدعيان التزامات طويلة الأجل من المجتمع الدولي.
• La communauté internationale elle aussi doit se tenir prête à tenir un engagement de longue durée.
  ويجب أن يكون المجتمع الدولي أيضا مستعدا لدعم التزام طويل الأجل.
• Il s'agit d'un engagement à long terme qui doit faire partie des plans et stratégies de développement globaux des pays.
  وهذه التزامات طويلة الأجل يجب أن تكون جزءا من الخطط والاستراتيجيات الإنمائية العامة للبلد.
• Dans ces efforts, il est essentiel que la communauté internationale confirme son engagement à long terme pour venir en aide à Haïti.
  ومن الضروري في تلك الجهود أن يؤكد المجتمع الدولي التزامه طويل الأجل بمساعدة هايتي.
• Les droits de propriété sont un élément fondamental de l'engagement qui doit être pris en faveur des forêts.
  وأي التزام طويل الأجل إزاء الغابات هو شرط مسبق لإدارتها إدارة مستدامة على هذا النحو.
• Les pays industrialisés devraient montrer la voie et faire preuve de la volonté politique nécessaire en s'engageant à réduire leurs émissions à long terme.
  وعلى الدول الصناعية أن تتولى القيادة وتبدي الإرادة السياسية اللازمة باعتماد التزامات طويلة الأجل لتخفيض الانبعاثات.